Новости wow

Сборник юмора World of WarCraft

представляет вашему вниманию результат трудов ArT3m1S (перевод) и MK (редактура, субтитры, видео): переведенную на русский язык (субтитры) версию Illegal Danish, одного из гениальнейших юмористических мувиков на тему World of WarCraft, удостоившуюся внимания самих Blizzard. Для вас доступна на этой странице.

Уже некоторые время вовлол работает на новом хостинге без перебоев, тормозов и прочих траблов. Надеемся что всё останется на этом уровне и в очередной раз приносим извинения за наши прошлые косяки...
Просто потрясающий (на мой взгляд) ролик создан группой людей из Irdeen Productions - Boom De Yada WoW, вот здесь можно посмотреть оригинал с английскими сабами : http://wowlol.ru/q/8133.

У вас есть сайт гильдии ? Вы хотите его модернизировать (изменить дизайн, добавить функционал, прилепить пару новых феничек), или создать новый ? Сборник приколов world of warcraft готов помочь вам в этом! На странице, созданной специально для гильдий вы найдёте всю необходимую информацию о создании гильд сайтов или форумов.

Новое на сайте

Запущен форум о world of warcraft, где вы можете свободно высказаться на любую интересующую вас тему. Наверное только мы не баним за мат, срач, выяснение отношений и споры.

В левом меню сборника добавлен блок креативов, в котором вы найдёте выпускаемые нами периодические издания, переводы, обои, видео ролики и многое многое другое.

Если вы являетесь нашим постоянным читатлем и хотите помочь проекту, есть несколько путей это сделать. Самое простое - это прилсать что-то реально смешное, интересное или красивое на тему wow (все зависит от того раздела, в который угодит ваш материал). Чуть посложнее - помочь с переводом видеороликов или комиксов/креативов. Ну а наиболее сложный вариант - разместить на сайте нашу кнопку или ссылку.

Цитаты и приколы wow

По всему рунету разбросаны тонны приколов от поклонников игр Blizzard, мы сформировали собрание цитат world of warcraft и ежедневно публикуем до 30 материалов на тему этой mmorpg. Нам писали с просьбами удалить некоторые шутки, нас DDoSили несколько дней, нам угрожали "приехать", но мы не сдаёмся
Играя в вов, помните, всё что вы скажете может быть использовано против вас на вовлол.

А теперь о хорошем

Переведён отличный (на мой взгляд) мувик "Нуб навсегда" (Forever a Nub), к просмотру доступен тут, добавлен раздел "информационных материалов", находится здесь, а раздел об интересных ресурсах тут



Шутки и обои

Ну шутки или нет - тут уж я не знаю. 80% материалов сайта шутками и назвать-то сложно, а вот раздел wow обои у нас есть, в нём вы всегда сможете найти обои для рабочего стола, разные картинки и скриншоты. Mmorpg это онлайн игры по интернету в режиме реального времени, сегодня уже более 12 миллионов игроков по всему миру поддались затеи от battle net

Нам постоянно присылают скриншоты с официального форума wow europe, на которых часто либо паладины, либо дк блещут умом. 90% таких материалов мы просто удаляем, но иногда попадаются настолько идиотские темы и сообщения что мы просто не можем не выложить их у нас, вот только некоторые из них:

И, напоследок

С момента открытия сборника прошло уже достаточно много времени, ресурс обрёл популярность среди как игроков, так и поклонников игры, в день страницы нашего цитатника просматривают более 35 000 пользователей и это есть гуд. Основное направление сайта это wow приколы или как некоторые говорят вов bash. Хочу напомнить, что ТОП 50 цитат за всю историю сборника вы всегда можете посмотреть вот здесь.

Креативы и цитаты

Ежедневно в сборнике юмора публикуется не менее 20 материалов, мы не перестаём радовать наших читателей разнообразными видео, комиксами, скринами чата и креативами. Сайт можно охарактеризовать как цитатник ворлд оф варкрафт с изюминкой)

wow реклама

поиск

blizz

Все права защищены.
© 2009 wowlol.ru

При копировании материалов ссылка на источник обязательна.

Blizz Protect

World of Warcraft® and Blizzard Entertainment® are all trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment in the United States and/or other countries.

Список всех тегов находится во втором блоке слева от этого текста) Мы посторались максимально широко присвоить теги всем размещённым у нас цитатам wow, в скором времени (а возможно уже сейчас) мы запустим поиск материалов по серверам. Если вы хотите добавить скрин, который относится именно к вашему серверу - просто в текстовом поле напишите название риалма, а мы, в свою очередь, сделаем так что ваш скрин стал доступен большинству игроков вашего сервера.

Оставайтесь с нами, сделаем world of warcraft ярче!

10546 + 10 - одобрил Admin/МК
2010-03-08 13:35
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 116-й эпизод.

От переводчика:
Часть сюжета наконец-то становится понятной. В комментариях авторы пускаются в витиеватые, но забавные извинения.


wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы

комикс Teh Gladiators на русском 114 выпуск


Судьбы Переплетены

Я думаю, что этот эпизод свел все воедино одним лишь только перебросом слов между Горроком и Валиантом:
Валиант: "И как это объясняет то, что все эти люди похожи на меня?"
Горрок: "Мне этого не понять, Валиант."

Но я обещаю, что в следующих эпизодах все станет гораздо более понятным. Альтернатива мною сказанному - та самая совершенная непонятность которая до сих пор имеет место в комиксе, и я готов согласиться с этим фактом (если дело дойдет до такого порядка вещей).


Я приготовил для себя превосходную защиту - я обвиню во всем зловещее влияние фильмов Ингмара Бергмана, оказанное на меня, когда я был еще ребенком. (для справки: Эрнст Ингмар Бергман - знаменитый шведский режиссёр театра и кино, сценарист, писатель). Запутанная и эксцентричная история "Фанни и Александр" (Фанни и Александр - один из главных фильмов режиссёра Ингмара Бергмана, завоевавший четыре премии "Оскар" и премию "Сезар") будет преследовать мое подсознание до конца моих дней.

Это значит, что единственный способ, которым я могу все объяснить большей части людей, которые читают этот комикс каждую неделю и не перестают его любить - это то, что я Ингмар Бергман WoW-комиксов, не имеющих отношения непосредственно к самой игре.



Teh Gladiators перевод


10544 + 6 - одобрил Admin/МК
2010-03-08 13:30
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 115-й эпизод.

От переводчика:
Наконец-то смог добраться до Teh Gladiators. В этой серии начинается рассказ о взаимосвязи существ в этой вселенной


wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы

комикс Teh Gladiators на русском 114 выпуск


Их судьбы переплетены

Ямы Безмозглия... единственный способ попасть в это загадочное место может предоставиться вам только в том случае, если вы сможете лизнуть свою бровь. По иронии, большая часть безмозглых людей, которые пытались туда попасть (и умерли от удушья в попытке лизнуть свою борвь) никогда не увидят того, что происходит внутри этих ям.
Так или иначе, несколько десятков наиболее "прожорливых" людей обрели убежище внутри уютных стен пещеры, пока мир обращался в пепел и обретал свой печальный конец. И пока лучшие мира сего хмурились в мыслях, как им попасть в эти Ямы (буквально за несколько часов до конца мира), "безмозглые" обитатели оных, и сородичи по совместительству, выжили, чтобы триумфально явиться на поверхность после Большого Взрыва. Разве что жизнь внизу, во тьме среди скал обратила их в безумных, жадных до плоти дикарей с жутко одинаковым ДНК-набором.


Я допускаю, что это не лучший способ обслуживания веб-комикса (веб - ключевое слово здесь), но что еще остается делать, это было сознательное решение идти этим путем - лучше это будет или хуже. Это что-то вроде решения жениться на гигантской Галапогосской черепахе-альбиносе - это странное решение с большой буквы, и многие будут смотреть на вас как на безумца, но, несомненно, в этом есть большое количество удовлетворяющих аспектов.

Эт значит, что это всего лишь одна из возможных историй того, как появились сумасшедшие Валиантообразные дикари. Некоторые, наиболее выдающиеся Тролльиисторики заявляют, что это на самом деле бОльшая загадка, чем может казаться на первый взгляд.



Teh Gladiators перевод


9170 + 19 - одобрил Admin/МК
2010-02-24 08:23
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 114 -й эпизод.

От переводчика:
И снова задержка с переводом. Если бы достопочтенный Доктор Хаус ставил мне диагноз, то он, после дифференциального диагноза и многочисленных анализов, сказал бы примерно следующее (с угрюмым лицом):
- У вас волчан... ээээ... сессия. В запущенном состоянии. Мои соболезнования.

Что до самого комикса, то развитие истории о Медоуз и Матильде идет своим чередом. Интересно, что это за чудовище из глубины лесов? Ночной Эльф верхом на роботе-лесрубе?

wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы
комикс Teh Gladiators на русском 114 выпуск

Она была очень впечатлена... до некоторой поры

Итак, эта серия - одна из тех, которая совершает очередной шаг в развитии сюжета.

Я допускаю, что это не лучший способ обслуживания веб-комикса (веб - ключевое слово здесь), но что еще остается делать, это было сознательное решение идти этим путем - лучше это будет или хуже. Это что-то вроде решения жениться на гигантской Галапогосской черепахе-альбиносе - это странное решение с большой буквы, и многие будут смотреть на вас как на безумца, но, несомненно, в этом есть большое количество удовлетворяющих аспектов.





Teh Gladiators перевод

8472 + 316 - одобрил Admin/МК
2010-02-16 14:43

Авторы Teh Gladiators решили попробовать себя в комикс-соревновании Blizzard (У близзов есть конкурс на лучший комикс. Присылают все желающие на сайт американской версии (US) World of WarCraft - MK).

Но вместо того, чтобы прислать им настоящий комикс, они решили сыграть небольшую шуточку. Можете взглянуть на нее здесь (читаем коммент снизу, следом читаем сам комикс):

8335 + 16 - одобрил Admin/МК
2010-02-15 13:53
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 113 -й эпизод.

От переводчика:
На удивление, Спин оказался не из буйных. А вот гномы - те еще чудаки. Доказывая свою мощь в традиционном ритуале, гномодруль (вот дикость!..) убежал слишком далеко в лес...
Но ГЛАВНАЯ фишка этого выпуска - это то, что отправили авторы на конкурс комиксов от Blizzard. Все подробности в комментарии от авторов, ЭТО НАДО ВИДЕТЬ!

wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы
комикс Teh Gladiators на русском 113 выпуск

История о Медоуз и Матильде

Всех с Днем Святого Валентина! Как сказал бы знаменитый Русский писатель, Достоевский, "Не существует более крепкой любви, чем гномья любовь". Это спорно но, величайшее его произведение, "Идиот", было вдохновлено свитком, который он нашел однажды, еще будучи студентом в Санкт-Петербурге - захватывающая история о безответно влюбленном Гномо-роге, который, будучи в припадке ревности, саботировал весь рейд, который шел на Леди Вайши, что была любовью всей его жизни, он полностью зациклился на "Слишком показушном уродливом-чудовищном дренее с щитом" - которому "посчастливилось" быть мейн-танком этого рейда.

Он оглушил главного танка прямо с лица, одновременно крича и плача "Она больше не женщина моей мечты!", потому как рейд-лидер спустил на него хантерских петов, чтобы спасти хотя бы то, что осталось от рейда.

Всем внимание сюда!

А еще мы решили попробовать себя в комикс-соревновании Blizzard (У близзов есть конкурс на лучший комикс. Присылают все желающие на сайт американской версии (US) World of WarCraft - прим. переводчика). Но вместо того, чтобы дать им настоящий комикс, мы решили сыграть небольшую шуточку. Можете взглянуть на нее здесь:

Ткни сюда




Teh Gladiators перевод

7947 + 19 - одобрил Admin/МК
2010-02-10 15:05
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 112 -й эпизод.

От переводчика:
Герои общаются с гномами и узнают много нового. Кстати, предчувствую, что Спин, воодушевленный еще одным "Двойным кальяном aka КАКОГО_ХРЕНА?!_Я_НЕ_ЧУВСТВУЮ_СВОЕ_ЛИЦО", учинит полный беспредел.

wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы
комикс Teh Gladiators на русском 110 выпуск

Валиант, скажи "нет" гербализму!

Итак, вот то, что мы имеем. Я съел Бэмби сегодня на обед; более нежного, мякого и сочного мяса я не ел очень и очень давно. Был ли у меня нравственный приступ по этому поводу? Совсем нет. Я вообще упрекаю Дисней за то, что они увековечили миф, что оленята гораздо милее, чем другие животные из тех, кого мне довелось отведать - будь то корова, курица или даже невнимательный барашек.

Это случилось как раз тогда, когда, по иронии судьбы, наши герои принимаются есть папочку Бэмби в этой серии.

Я и правда сегодня скушал Бэмби. Он был приготовлен под соусом из красного вина и завернут в полоски бекона. Хорошая вещь.




Teh Gladiators перевод

7397 + 16 - одобрил Admin/МК
2010-02-01 15:21
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 111 -й эпизод.

От переводчика:
Сорри за небольшую задержку в публикации перевода комикса (целых 20 часов!), но были неотложные дела. Спин, Валиант, Тревор, Люк и горрок пробираются вглубь леса. Но, кажется, за ними кто-то зорко наблюдает... или у них паранойя?

wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы
комикс Teh Gladiators на русском 110 выпуск

Чемпион-марафонец медведь и Безупречный "Грааль природы" кролик

Итак да, всеми любимый кот-Лирой выпал из общей канвы, так что давайте обговорим оставшееся. Кто-то верно подмечал в комментах (из тех, кто на официальном сайте гладов - прим. перев), что идея Катаклизма в моем понимании - это создание анти-мира привычному. Да-да, вам всем знаком этот поворот событий, когда герои попадают в параллельный мир и возвращаются в родной мир, в такой, какой они знают отродясь.

Это значит, что впереди будет еще много интересного. Мы перечитали наш сценарий и нам понравился дальнейший ход истории: у нас еще есть немало интересных моментов, ожидающих вас в течение следующих недель.

Что до сегодняшней серии, то я просто влюблен в момент, где медведь с бешеной скоростью пролетает мимо наших героев. Уморительная картинка =)




Teh Gladiators перевод

6942 + 77 - одобрил Admin/МК
2010-01-25 07:34
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 110 -й эпизод.

От переводчика:
Тревор - это свой Ричард среди Teh Gladiators. Маленький крыс, способный совершить что-то, что кардинально меняет ситуацию. На сей раз он обнаружил в себе таланты своего хозяина, Валианта.


Товарищи, минусующие гладов и ругающиеся об этом в чате, это бессмысленно, так как комикс зачислен в сериалы и будет публиковаться до той поры, пока совсем не скатится в бред или не закончится. Плюсующих - свыше 40-50, минусующих - меньше 20. Лишать удовольствия добрых полсотни+++ читателей мы не будем)

wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы
комикс Teh Gladiators на русском 110 выпуск

Набадяжил самогонных эликсиров на всех

Валиант всерьез впал в депрессию. Только представьте, каково ему сознавать, что в его жилах течет кровь совершенно безумного паладина, который мрет при каждом неудобном и удобном случае, что он охотник, чей питомец - крыса, и эта крыса стреляет гораздо лучше, чем ее хозяин!

Вам также следует знать, что на самом деле, Валиант пробовал себя в качестве барда, но его смелая инициатива была полностью прикрыта компанией Blizzard, понявшей, что пением он способен учинить больше смертей, нежели с помощью пальбы из ружья.

По чистой случайности, причина, по которой Валиант легко смог объединить силы с Горроком и Спином, это то, что Горрок частично глух на оба уха из-за частенько получаемых ударов в среднее ухо дубиной, а Спин, будучи коровой, обладал большой терпимостью к шуму, похожему на звук, который издает стадо.



Teh Gladiators перевод

5697 + 26 - одобрил Admin/МК
2010-01-17 23:17
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 109-й эпизод.

От переводчика:
Авторы комикса снова отожгли. Во-первых, дали немножко драмы, во-вторых - написали забавную историю "Валиант VS Кабельщики", перевод которой вы можете найти в комментах. Если честно, меня после прочтения даже пробило на "поржать". Главное: читая коммент авторов, включите воображение и дайте ему волю.


wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы
комикс Teh Gladiators на русском 109 выпуск

Мегаэпический бросок оканчивается слезами

Ладно, дайте-ка я опишу кое-что,что происходит на фоне этой странички комикса. Вообще, дело началось с того, что компания, предоставляющая услуги кабельного телевидения выслала Валианту два счета. Первый - стандартный, так сказать, чисто подписка под "обычный пакет услуг", в который входили канал Дискавери и парочка местных телеканалов. Второй счет был по типу "Плати за то, что хочешь". По неведомой гребаной причине до Валианта дошел только один счет - стандартный. А теперь вопрос: как Валианту оплатить телевидение "плати за то, что хочешь", если у него нет на руках счета за услуги?! А то, что входило в последний счет - это оплата за самые лучшие спортивные каналы (вы знаете, что Валиант любит смотреть канал спорта, да-да). И когда Валиант третий месяц подряд не смог поболеть за любимую команду, он, в конце концов, решил излить накипевшее на Кабельную компанию за то, что она его лишила всей радости жизни.

И вот, на рассвете, у замерзешго озера Валиант встретился с избраннейшими сотрудниками из кабельной компании. Они смотрели на друг друга через прорубь замерзшей воды. Пар вздымался из их ноздрей, - как у стада снежных буйволов, - и они набросились друг на друга, проламывая вековую ледяную твердь.

Не сдрейфив, Валиант издал нечленораздельный вопль, бросившись на треклятых сотрудников из кабельной компании - его бросок был столь благочестив, что он выжег слово "ПРАВОСУДИЕ" на льду, пока несся через гладь замерзшего озера. Уподобившись его действиявм, сотрудники кабельной компании, оматеревшие и обешенные хреновейшим качеством услуг и пренебрежительным отношением к клиентуре, бросились на нашего героя, ослепленные яростью и жаждой клиентской крови.



Teh Gladiators перевод

5343 + 16 - одобрил Admin/МК
2010-01-11 14:30
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 108-й эпизод.

От переводчика:
Наконец-то я заставил этот дурацкий шрифт работать на благо выпускаемых нами переводов комиксов... Так, о чем это я? О_о.
Вобщем, что можно сказать о серии и о Teh Gladiators в целом? Серия - продолжение злоэпической бойни между Королем и Кошко-Лироем. А сами Teh Gladiators свернули в иную колею, отклонившись от первоначальной. Не будем все же забрасывать их, и посмотрим, что у них получится. Благо, 107-я серия получилась удачной благодаря смешным комментариям.


wow перевод комиксов Teh Gladiators Типа Гладиаторы
комикс Teh Gladiators на русском 107 выпуск

ПАПА, НЕЕЕЕЕЕТ...!

А вот и субтитры для этой серии комикса:

Картинка №3
А ты не думал, что вся эта хренотень может происходить из-за нас?

Картинка №7
Валиант: ПАПА, НЕЕЕЕЕЕТ...!

Картинка №8
Лирой: Вот крапище!

Картинка №12
Валлиант: Папа!





Я правильно уловил смысл картинок, или нет? =)



Teh Gladiators перевод

4939 + 31 - одобрил Admin/МК
2010-01-04 01:07
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 107-й эпизод.

От переводчика:
На сей раз авторы давят на динамику происходящего на каждой из сценок. Чтобы понять всю соль, вам следует почитать комментарий автора, куда он заключил шутливые субтитры к каждой картинке. Западные читатели, к слову, уже надорвали животики. Замечу, чтобы понять всю полноту смысла некоторых комментов, нужно немножко, но быть знакомым с западной культурой.
И, кстати, комикс и комментарий можно просматривать одновременно, удобно расположив на экране.


комикс Teh Gladiators на русском 107 выпуск
комикс Teh Gladiators на русском 107 выпуск

Сражение... не на жизнь, а на смерть!

Я обратил внимание на эту серию - в ней просто невероятное количество диалогового текста. Чтобы исправить сию ситуацию, я решил предоставить вам субтитры на каждую из картинок:

Картинка 1: Да как ты смеешь?!

Картинка 2: Медвежонок Йогги был моим братцем!

Картинка 3: Получай, ужасное чудовище!

Картинка 4: В прошлый раз ты опозорил мою честь и стиль моего кунг-фу, фиолетовое Котэ-Собакэ-Человеко!

Картинка 5: Лови рожей мой удар слева "от Машки Шараповой"!

Картинка 6: Невинный равнинный снег: "Ай-яй-яй, больно-больно!"

Картинка 7: Ниипическая Массивная пердоатака!

Картинка 8: В небеса!

Картинка 9: Ниипическая Массивная пердоатака-2, исполненная ненависти к невинному равнинному снегу!

Картинка 10: Пердоатака вызвала резонанс со стороны снега!

Картинка 11: Кошак ощущает нутром массивную Ниипическую Пердоатаку, рвущую полотно пространства и времени!

Продолжение следует...


Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.

Teh Gladiators перевод

4666 + 24 - одобрил Admin/МК
2009-12-28 21:19
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 106-й эпизод.

От переводчика:
Что ж, этот выпуск застал меня просто врасплох. Ануб в ИВК25 еще дергает лапками и усиленно кладет наш бравый, вооруженный до зубов рейд на обе лопатки, а тут еще и 2lions сподобились на новую серию Teh Gladiators... Но довольно нытья. В этой серии авторы наконец-то показали нам Короля. Местной Орды. Эдакой шайкой тех, кто с рождения не видал ножниц для подстригания ногтей.
Думаю, вас тоже он немножко удивит своими... присутствием и... как бы... внешностью.


комикс

Появление Охренительно и Жутко Похожего Короля

Итак, я хочу пожелать всем счастливого Рождества (Я немножко, правда, с этим опоздал) и поздравить всех с Новым годом! Будем надеяться, что 2010 год принесет нам только добра, а это, судя по статистике, обещает, что следующий год будет просто потрясающим. Я бы объяснил, что я имел ввиду под фразой "по статистике", но я боюсь, что снова пущусь в псевдо-интеллектуальное словоблудие (читай: монолог), к которому я, в данный момент, отнюдь не склонен.

Увидимся в 2010 году - том, в котором CNN (или какой другой кабельный новостный канал) научит траву расти зеленей, выше и пышней, в котором девушки (и женщины в целом) будут желать ВАС все больше и больше, и в котором бритвы выйдут на новый уровень остроты, который позволит вам бриться еще чище.


Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.



4368 + 15 - одобрил Admin/МК
2009-12-21 14:19
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 105-й эпизод.

От переводчика:
Правило PvP-игрока №153: Пытаясь найти лидера противоборствующей фракции, удостоверьтесь, что все гварды и прочие помехи перебиты или не смогут вам мешать. Похоже, что Горрок этим правилом немного пренебрег.


комикс

Сумасшедшие Валиантообразные отродья

Они скрываются во тьме, их зубы скрежещут, огонь полыхает в их диких глазах. Как только наши герои подошли к кустам - все их чувства обострились -- они охотники, которые преследуют свою добычу.

Или это им самим только кажется?






4079 + 14 - одобрил Admin/МК
2009-12-13 23:32
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 104-й эпизод.

От переводчика:
А вот и первые намеки на истинное положение вещей. Подозреваю, что здесь не обошлось без оборотней или кого похуже... Но не будем додумывать сюжет за авторов. =)

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс

Они - голодная шайка

Поставив приманку, наши герои предстали перед свирепой Ордой из альтернативной вселенной. Я думаю, что первый "проблеск" голодного ордынца был исполнен просто блестяще. А именно - блестяще исполнен нашим художником.






3891 + 25 - одобрил Admin/МК
2009-12-07 01:02
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Еженедельный выпуск перевода комикса, 103-й эпизод.

От переводчика:
Как оказалось, орки боятся людей не только за цвет рожи...

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс

Сейчас вы видите коров, а теперь - нет

Если вас мучают вопросы, то отвечу, что этот выпуск - обретение формы сюжета. У нас уже есть около десяти, или даже больше готовых страниц, сделанных наперед (в основном - только сценарий), и мне нравится то, что будет здесь опубликовано в течение месяца. Сейчас я мысленно нахожусь впереди этой истории, а конкретно сейчас - пытаюсь слепить куски сюжета в единое целое. Хотя бы с помощью жвачки =).

Как видите, это - и есть причина, по которой я не распаляюсь комментариями. Приводимые мной аналогии заставляют выглядеть слишком заумной даже эту заметку.



Старые выпуски перевода приведены в божеский вид. Комментарии авторов пока что переведены вплоть до 20 выпуска - спешите видеть! (юмор неординарный, но своеобразный). С каждым еженедельным выходом комикса будет ссылка на перевод новых комментариев.



3849 + 26 - одобрил Admin/МК
2009-12-05 09:55
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 101 по 102 эпизод.

От переводчика:
Итак, авторы демонстрируют нам свое, весьма забавное, с точки зрения оригинальной вселенной, вИдение Катаклизма.
Касательно выхода новых серий: Teh Gladiators обновляется исключительно по понедельникам. Сейчас доступны эпизоды с 1 до 102. Последующие переводы Teh Gladiators будут публиковаться примерно в одно время с их мировой премьерой, то есть следующий выпуск перевода будет произведен примерно 7 декабря. Все подробности - в комментариях к эпизодам комикса.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс

Они пришли, чтобы потревожить наш покой

Так что же на самом деле происходит с этой сонной и добропорядочной, цивилизованной орочьей деревней? В случае, если у вас в жизни случалась травма головы и вы еще ничего не поняли, то поясню, что я описываю в своем Катаклизме "альтернативную реальность".

НО (и это - одно очень большое НО) вам следет понять, что я сделал небольшой сдвиг в своей парадигме, и что я сейчас веду повествование в более медленном темпе, которое, вероятно, будет более подходящим для большего числа комических ситуаций. Увы, наши обязательства в реальной жизни (работа, и.т.д.) не позволяют мне и художнику делать больше одного или двух обновлений в неделю, но все же, я все еще буквально болен идеей повторить веселуху "на Арене" с недели на неделю.

Ч-ч-ч-ааааа?

Итак, история развивается медленным, уверенным шагом, но мне и правда нравится то, какой стороной это начинает оборачиваться. Нашим Гладиаторам предстоит пережить еще многое, будьте терпеливы. На самом деле, я бы хотел выпускать два комикса в неделю, но это пока что невозможно из-за объемов свободного времени.


3745 + 44 - одобрил Admin/МК
2009-12-02 11:07
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 96 по 100 эпизод.

От переводчика:
На этот раз автор решил увести комикс в кардинально новое, более безумное русло. Наши герои встречают Мистера Холодка, и... знакомятся с тем, что обязательно должно было произойти.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс

Типо Катаклизм!

Итак, да, мы сделали это чуть раньше, чем следовало бы; в игре мы все еще не победили Артаса, но, как многие из нас уже знают, наши герои все-таки смогли его одолеть. Итак, следующая остановка - Катаклизм.

Говоря это, я все еще хочу направить комикс в другое, более интересное русло. Что - то вроде смены парадигмы, если позволите. Думаю, если вы продолжите следить за комиксом - вы поймете, о чем я сейчас говорю.

Еще одна важная вещь, которую вы могли не заметить, это то, что Валиант выстрелил аккурат тогда, когда наступил Катаклизм. Это как раз и вырубило свет нашим героям на арене, в момент, когда мир вокруг них обрушился. По чистейшей случайности, это случилось тогда, когда Валиант пальнул из ружья. На этот раз его не обвиняют во всех смертных грехах (кроме того момента, где его ругали за то, что он ранил солнце, на короткий промежуток времени).

Их хилер недостаточно ушел с линии видимости

Итак, если вы думаете, какого черта Мистер Холодок делает на арене или какого хрена тут вообще происходит, обратите внимание на то, как выглядит Арена Награнда. Что-то произошло, скажу я вам, это то, что наши гладиаторы еще не заметили. Заключая, дам обещание, что это - лишь еще одно способствование безумию. Верьте мне! Или не верьте. В любом случае, мне как-то без разницы =)

Это... разве Степи?

Я и правда ничего не имею против Мистера Холодка, это очень милый спутник. К этому я еще хочу добавить то, что ни одного пингвина не пострадало во время создания этого комикса.

-- ваши 2lions


комикс комикс

Добро пожаловать в новые Степи.

Итак, я кардинально сменил русло комикса и подход к подаче сюжета в этом "сезоне". Откровенно говоря, я немного устал от излишней конструктивности в своем творчестве и решил "расширить поле зрения", если позволите.

Но, давайте не будем спешить. Сейчас давайте я просто скажу, что новый курс, который я взял, даст мне больше креативной свободы.



Столь мелодичные слова,
кои может издать
только пингвинья глотка!

Привет! Трудно даже поверить, что мы наконец-то добрались до сотой серии! Когда я только начинал, я думал, что комикс проживет не дольше, чем обычная музыкальная поп-группа (то есть, недолго). Говоря иными словами, я думал, что через три месяца кто-нибудь из нас отделится начнет сольную карьеру, но все же, мы здесь и мы жжом.

И, да, насчет этого комикса; вам просто дается основная идея того, куда это все поведет.




3687 + 33 - одобрил Admin/МК
2009-11-30 18:18
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 91 по 95 эпизод.

От переводчика:
Великое побоище завершилась, и наши бравые герои оправляются, чтобы вернуться на арену. Кстати, Вас ждет небольшой сюрприз. Какой? Смотрите №94-95. И, кстати, голубка по имени Тиранда оказалась не такой уж и простой голубкой...

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс

Слово о хаосе

Этот эпизод - один из тех, который несет в себе смысл в стиле"буря закончилась". В этом месте я бы мог сказать вам это или что-то иное, но я предпочту промолчать. Не судите о развитии событий слишком быстро.



Тиранда, любимая!

Итак, конец стремительно начинает набирать объемы и формы. Я не знаю, ждать или нет еще одну или две серии, чтобы узнать ваше мнение. Мне и правда было бы интересно узнать, что по его поводу скажете именно Вы. Последний эпизод начнет что-то вроде сдвига в основной идее.

А вот это - интересно, я думаю

Как и сказано в озаглавии, мне было бы интересно узнать, что скажет народ об этом эпизоде. (Автор указывает на то, что ему было бы интересно узнать из комментариев (тех, что на официальном сайте Гладов), насколько народу понравилась его новая идея).


комикс комикс

Отмщение Хмелевара

Всем-всем - громко аплодируйте новым членам команды арены. Их ум остер, руки готовы к бою, и запястья толсты как замерзший сыр Чеддер!



Заря-я-я-яжай!

Последний эпизод - по сути это предпосылка к следующей, возможно, заключительной истории для этого комикса. Я думаю, что здесь все говорит само за себя (но, опять-таки, может и не говорит само за себя). Все прояснится в течение нескольких следующих страниц.

Ах, да, я сделал здесь маленькую отсылочку к рейдингу в AQ20 (АнКираж на 20 человек). Возможно, многие из вас это уже заметили.




3564 + 73 - одобрил Admin/МК
2009-11-25 09:59
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 86 по 90 эпизод.

От переводчика:
89-й эпизод заставил меня невольно пустить скупую слезу. И еще, одна вещь. Кто бы мог подумать, что Фурболги способны на ТАКОЕ?

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс комикс комикс
3503 + 43 - одобрил Admin/МК
2009-11-22 18:39
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 81 по 85 эпизод.

От переводчика:
А вот и еще парочка интересных поворотов сюжета. Бедному Королю-Личу, похоже, придется делать всю грязную работу самостоятельно. Или не придется?

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс комикс комикс
3416 + 66 - одобрил Admin/МК
2009-11-19 14:06
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 76 по 80 эпизод.

От переводчика:
Я всегда подозревал, что все Блад Эльфы делают ЭТО. Кстати, жалко Лироя. Бедняжка, совсем не понимает, что здесь происходит.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс комикс комикс
3351 + 52 - одобрил Admin/МК
2009-11-16 19:46
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 71 по 75 эпизод.

От переводчика:
"Скачите как ветер, мрази!". Тралл, ты бесподобен!)

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс комикс комикс
3263 + 35 - одобрил Admin/МК
2009-11-14 14:08
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 66 по 70 эпизод.

От переводчика:
Все-таки Лирой - не совсем обычный парень ;) Добрый, отзывчивый, всегда придет на помощь. И кстати, пирожки неспроста зовутся крап... пардон, крабовыми.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс комикс комикс
3229 + 70 - одобрил Admin/МК
2009-11-11 21:37
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 61 по 65 эпизод.

От переводчика:
Встречайте и горячо любите нашего нового героя: Лиииииирояяя Джеееенкинссссаааааааа!

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс комикс комикс
3196 + 49 - одобрил Admin/МК
2009-11-10 17:14
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 56 по 60 эпизод.

От переводчика:
... и даже боги могут ошибаться. =)

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс
комикс комикс
3171 + 39 - одобрил Admin/МК
2009-11-09 16:20
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 51 по 55 эпизод.

От переводчика:
Как бы ни было героям грустно и тягостно, приключения их все же продолжаются.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс
комикс комикс
3080 + 66 - одобрил Admin/МК
2009-11-04 15:07
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 46 по 50 эпизод.

От переводчика:
Эпик. Просто эпик.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс
комикс комикс
2996 + 39 - одобрил Admin/МК
2009-11-01 02:10
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 41 по 45 эпизод.

От переводчика:
Все когда-нибудь кончается. Даже удача. Руками Иллидана, у которого отняли последнюю радость.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс
комикс комикс
2945 + 50 - одобрил Admin/МК
2009-10-29 23:55
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 36 по 40 эпизод.

От переводчика:
Эпизоды говорят сами за себя: Болвар Фордрагон страдает паранойей и тайно верит в теорию мирового заговора, Тралл проверяет Деморализующий Крик на Валланте, а сами Гладиаторы становятся гиперпопулярными.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс
комикс комикс
2872 + 41 - одобрил Admin/МК
2009-10-27 07:46
Teh Gladiators
("Типа Гладиаторы")

Выпуск перевода комикса с 31 по 35 эпизод.

От переводчика:
Спин вспоминает детство, а мурлоки выктатывают на арену орудие, с коим способна сравниться разве что ядерная боеголовка.

Используйте кнопку с правого нижнего угла картинки, чтобы повысить качество изображения комикса, так как большинство браузеров подгоняет картинку под вертикальное разрешение экрана.


комикс комикс комикс
комикс комикс
ad's + 41 - Admin одобрил
Реклама на ресурсе