Когда моя сестра переезжала на ПМЖ в Швецию она заказывала перевод всех своих документов вот в этом бюро
https://masterperevoda.ru/languages/shvedskiy/ Они могут в двух направлениях делать перевод и цена практически одинаковая. Например водительское удостоверение на шведский перевести стоит 1900 рублей