Очки: 5,167, Уровень: 46

Опыт: 9%, Нид 183 очков

Активность: 4.0%

При создании сайтов ориентируются в первую очередь на ie и еще некоторые популярные браузеры. А вот опера мини может сильно изменять разметку страницы, чтобы удобно уместить все в экран, вот только не всегда это хорошо получается.
С opera mobile, кстати, все отображается нормально.

Все сказанное автором - его личное мнение, оно может не совпадать с вашим.
Если это не дает вам покоя - нажмите alt+f4 или используйте ближайшую стенку.