Очки: 1,853, Уровень: 25

Опыт: 53%, Нид 47 очков

Активность: 0%

Многие играют в эту игру, но навряд ли знают всю историю игры. Например кому пришла первая мысль о ее создании, какие книги написаны, и т.д. Так вот я предлагаю писать в этой теме интересные факты касающиеся создания этой игры, касающиеся написания одноименных книг и т.д. Просто очень интересно.

Очки: 615, Уровень: 12

Опыт: 30%, Нид 35 очков

Активность: 0%

Больше года уже прошло со времени введения русской версии World of Warcraft, но сленг, доставшийся нам от английской версии, до сих пор не искоренен из обихода. Казалось бы, в чем разница: сказать хил или лечение, сказать ищу группу или ищу пати? Я и сам пытался писать об игре на чистом русском языке, но это показалось так коряво и безжизненно, что я бросил это занятие и вернулся к сленгу.

Конечно, я пытаюсь писать на литературном языке, особенно если речь идет о статьях для новичков, которым эти термины могут быть непонятны. Но чаще всего бывает очень сложно объяснить, не размазывая на 2-3 предложения, кто такой танк, что такое дпс или дкп.

И что самое удивительное новички, только-только приходящие в игру, поначалу ничего не понимают: когда их просят показать ачивку (?), линкануть профу (???) или инвайтнуть в пати (оО). Но через месяц они сами начинают активно употреблять подобные термины, правда часто невпопад. И я прекрасно их понимаю, сложно пытаться писать на «чужом» для большинства игроков языке.

Помнится я спросил в вентрилле у нашего МТ: «Сколько у тебя рейтинга уклонения?», на что в ответ получил громкий смех. Так дико прозвучала эта фраза вместо привычного %доджа. И подобных примеров можно привести массу. Я не хочу сказать ничего плохого про русский язык: он замечательно подходит для создания литературных произведений.

Но согласитесь, он слишком громоздкий для игровых понятий и терминов. Чтобы убедиться в этом достаточно, сравнить размеры названий предметов и боссов, рас и фракций, названия достижений и тексты квестов. Возьмем для примера имена одного и того же НПС: Defias Bandit и Бандит из Братства Справедливости на разных языках.

Интересно, будет ли когда-нибудь искоренен сленг, доставшийся нам из англоязычного WoW? Я сомневаюсь в этом. Слишком уж удобны для употребления устоявшиеся понятия и аббревиатуры, слишком большое влияние оказывают на игровое комьюнити англоязычные ресурсы. Я склоняюсь к тому, что игровой сленг будет жить долго, до конца WoW (то есть в принципе, бесконечно =))

Очки: 1,853, Уровень: 25

Опыт: 53%, Нид 47 очков

Активность: 0%

А ты читал книги по WoW? Если да, то можешь рассказать есть ли в них что-то особенное из-за чего бы их стоило прочитать, может они могут помочь для понимания игры, новичкам, или там есть что-то интересное, или может их вовсе не стоит трогать

Очки: 576, Уровень: 11

Опыт: 52%, Нид 24 очков

Активность: 0%

Я видел в книжном магазине книги о мире "World Of WarCraft", в дорогих обложках и в середине с качественным шрифтом. Продавщица говорит что покупала своим детям, так после ее прочтения пришлось подключать интернет больше 2 мб и покупать лицензионный варкрафт.

Очки: 669, Уровень: 13

Опыт: 38%, Нид 31 очков

Активность: 0%

Я неоднократно натыкался на электронную книгу по мотивам игры "The Art of World of Warcraft". В книге всего 208 страниц, сам-то я книгу не скачивал, так как на компьютере интернет медленный, а книга весит около 150мб, но если кого интересует книга, могу выложить ссылку на скачку.

Очки: 296, Уровень: 5

Опыт: 92%, Нид 4 очков

Активность: 1.0%

вот тут есть книжки по варкрафту.
а история вроде бы где-то на офсайте была
кстати, никто не встречал книг
"War of the Ancients #2:The Demon Soul" &
"War of the Ancients #3: The Sundering"
на русском языке? английский знаю, но не настолько хорошо чтобы книги на нем читать


давай, выкладывай!

Очки: 533, Уровень: 10

Опыт: 66%, Нид 17 очков

Активность: 0%

мне кажется, что трилогии Война Древних и Солнечный Колодец не переведены на русский язык в принципе. если только любительский перевод. однако встречала мангу по солнечному колодцу (не терплю аниме поэтому читать не стала)
книги многие читала, очень интересно
особенно мне понравилась книга о Тралле (Повелитель кланов). интересно же узнать как Тралл стал рабом и какой путь ему пришлось пройти, чтобы объединить возглавить орду. Также стоит прочесть книгу о предательстве Гулдана, о побеге Велена с его эредарами и тд и тп (Восход Орды) имхо все книги интересны, если вам интересна история варкрафта
если интересно, могу выложить те, что есть у меня (перевод кое-где корявый, но хоть что-то)

Ready or not, here I come..

Очки: 296, Уровень: 5

Опыт: 92%, Нид 4 очков

Активность: 1.0%

почему же это, у меня есть "война древних- источник вечности" на русском языке, перевод вполне читабельный.
а эту самую мангу тоже не стал читать, герои вов в японском стиле это нечто....

Очки: 6,503, Уровень: 52

Опыт: 77%, Нид 47 очков

Активность: 5.0%

У меня где-то вообще все книги, все манги, все комиксы лежат на винте, тащил с немалоизвестного торрента. Некий великий человек собрал все это воедино в одну раздачу.

Best DPS is not about pew-pew big numbers. Best dps means you survive a fight, know how a boss works and know what to do if a situation changes. (c)NIhilum

Очки: 1,697, Уровень: 23

Опыт: 97%, Нид 3 очков

Активность: 7.0%

книг по ВоВ нету , есть книги по вселенно WARCRAFT

Бугагашеньки(с)
ЙА ВЕРНУЛСЯ!