Мне кажется, ответ очевиден, только в официальных магазинах. Конечно цена на оригинальные steam-ключи бывает высокой, но стоит искать выгодные предложения. Чтобы сделать это быстро, не заходя в каждый магазин, воспользуйтесь бесплатным сервисом
https://gameshub.su/ Там без регистрации по строке поиска можно сравнить цены и выбрать любой ключ. Удачи!